¡Hola, chico! ¿Cómo está? ¿Listo para arrasar en el Enem? Para responder às questões de Espanhol no Enem, não é necessário ser fluente, muito menos saber todas as regras gramaticais. Preparei para você alguns pontos importantes para que consiga ler e interpretar bem os textos que serão trazidos na prova. “¡Síganme los buenos!”
Só aluno Explicaê Premium tem acesso as provas e gabaritos de vestibulares de todo o Brasil.
A prova de Espanhol vai exigir de você o conhecimento da Língua Espanhola como instrumento de acesso à informação, outras culturas e grupos sociais, ou seja, através de textos na Língua em estudo você irá entender um pouco mais sobre o mundo à sua volta, já aproveite a deixe e se informe sobre as coisas que estão ocorrendo nele, vale muuuito virar fofoqueiro de notícias nessa hora haha.
Essa dica aqui é válida não somente para a disciplina de Espanhol, o Enem traz em suas questões temas super atuais e os colocam em pauta em qualquer disciplina. Vale muito ficar atento!!
Primer de todo, comece a questão pelo enunciado, a leitura dele fará você compreender o que será necessário procurar e entender no texto. Já parou para pensar em quanto tempo você já perdeu relendo o texto, pois não sabia o objetivo da questão? Pois é, está na hora de poupar tempo lendo primeiramente o enunciado e depois o texto. Dessa forma, você fará a leitura do mesmo já direcionando seu cérebro a buscar a resposta para a questão. “¡No contaban con mi astucia!”
Leia o título do texto, muitas vezes a resposta para nossa questão está nele e sabendo disso já poupamos até o cansaço mental diminuindo a leitura de um texto grande. Isso poupará tempo e energia para a resolução das outras questões. “Todos mis movimientos están fríamente calculados”
Por falar em título, às vezes ele não aparece “¡Oh! ¿Y ahora, quién podrá defenderme?” EUUU. Você poderá encontrar questões que trarão em suas alternativas possíveis títulos para o texto dela, neste caso não tem jeito, você terá que ler o texto para compreender qual a informação ou tema que ele está abordando em destaque.
Ele sempre irá ressaltar algo do início ao fim, é aí que você deverá se prender e buscar a alternativa que mais conversa com o observado no texto. Cuidado que já tiveram muitas questões assim no Enem.
Só aluno Explicaê Premium tem acesso ao conteúdo completo e ilimitado.
Outro ponto importante é conseguir associar vocábulos e expressões de um texto ao seu tema, isso é de extrema importância na hora de responder questões com textos. Se você não entendeu determinada palavra nele “Calma, calma, que no panda el cúnico”.
Nesse momento, respire fundo, grife (mas grife sem dó nem piedade) as palavras que você desconhecer o significado, releia aquela parte e entenda o contexto, através dele você conseguirá traduzir essas palavras que dificultam ainda mais a sua vida de vestibulande.
Apesar de Espanhol e Português derivarem do Latim e muita coisa ser parecida, não dê bobeiraaa, é importante que você compreenda que existem algumas palavras que nos levarão ao erro. Elas são chamadas de falsos cognatos ou falsos amigos.
Isso mesmo, aquele amigo que você acredita de olhos fechados que você deposita toda a sua confiança, mas no final ele estava apenas fingindo ser quem não era para você. “Se aprovechan de mi nobleza”.
Essas palavras nos atrapalham por sua semelhança com a nossa Língua materna, o Português. Muitas vezes o nosso cérebro faz uma associação sem que percebamos, e ficamos convictos que a nossa tradução está correta, mas não está e, dessa forma, colocamos em risco o nosso objetivo, arrasar nas cinco questões de Espanhol.
“Mis antenitas de vinil detectan la presencia del enemigo”, mesmo que o Enem não tenha questões cobrando gramática da Língua Espanhola, compreender alguns conteúdos é algo necessário para que você chegue ao entendimento do texto.
Preposições e conjunções são conteúdos importantes, pois elas fazem ligação das orações e trazem concordância. A Língua Espanhola, apesar de ser parecida com a nossa Língua materna, terá muitas palavras que fugirão do seu entendimento caso não saiba seu significado. Um exemplo disso é o uso de Hacia e Hasta.
Essas preposições têm a mesma tradução, mas o uso é totalmente diferente dando um entendimento muito errado do contexto, caso você não saiba diferenciá-las. Darei um exemplo: “Fuímos hacia la playa” quer dizer que fomos em direção à praia, ela não era o nosso destino, apenas fomos em direção a ela. Enquanto que “Fuímos hasta la playa”, esse foi o destino, a praia, fomos até a praia.
Vestibulande, não vacile! Assista às aulas com calma, anote aquilo que você não sabe e mande uma mensagem que vou amar tirar sua dúvida. ¿Vale? =D
Vai aí uma dica extra e muito importante para se sair bem nas questões de Língua Espanhola: é ler muitas coisas em Espanhol (notícias internacionais, textos dos mais variados gêneros, livros), ouvir muita música (aproveite que o mercado musical brasileiro tem sido “invadido” por muitos artistas latino-americanos haha), assistir a filmes e séries em Espanhol, pelo menos legendado vai, não custa nada fazer uma forcinha, garanto que quando menos você esperar estarão audio e legenda em Espanhol e você compreendendo tudinho!!
Confia em mim, eu sei do que estou falando, só uma curiosidade que vou compratilhar com vocês: a base do meu Espanhol foi uma banda mexicana chamada Rebelde – RBD haha. É mais que verdade esse bilhete.
Através desses recursos você terá acesso à cultura de outros povos, entender a diversidade e as variações, afinal são 21 países que têm o Espanhol como Língua oficial. Imagina aí quantas variações existem! Muitas, não é?! Hoje, com a internet, conseguimos ter acesso a coisas nunca antes imaginadas, aproveita e conheça novas culturas sem precisar sair da sua casa.
Só aluno Explicaê Premium tem correções ilimitadas das suas redações.
Esses acessos à língua irão trazer uma chuva de variações, ajudando, desta forma, a aumentar o seu vocabulário do Espanhol. Por falar em vocabulário, preste atenção nos conteúdos voltados a ele, o léxico é muito importante na hora de compreender os textos e responder às questões.
