As variações e as mudanças nas línguas estão correlacionadas a fatores sociais. Na tira, a dedução do pai da garota é confirmada e gera o efeito de humor, pois seu interlocutor apresenta um vocabulário
elitizado, encontrado entre falantes de classe socioeconômica alta.
conservador, representado por uma fala arcaica para a geração atual.
urbano, típico de quem nasce nas grandes metrópoles brasileiras.
formal, relativo a quem frequenta a escola por muitos anos.
especial, restrito a quem frequenta os espaços da juventude.